Julia est Jolie

Pour Mes Amis - Cocktail Inspiration

When Julia asked me to create a cocktail, it soon reminded me one of her stunning photos as a model. This picture, published in Pátio Savassi’s magazine, is part of a 20’s fashion style editorial, produced by Cláudio Marra and photographed by Weber Pádua. Julia’s art-déco elegance inspired a retro cocktail with tangy flavor. When I tried the recipe, the cocktail didn’t show the vintage concept of the photo, although it tasted delicious. That was kind of frustrating, but I’ve soon realized that, although the drink was not what I’ve intended it to be, it was just like Julia: sweet with an outstanding beauty.

Quando Julia pediu para que eu criasse um coquetel, logo me lembrei de uma de suas fotos como modelo. Publicada na revista do shopping Pátio Savassi, essa foto é parte de um editorial de moda no estilo dos anos 20, produzido por Cládio Marra e fotografado por Weber Pádua. A elegância art-déco de Júlia inspirou um coquetel retrô de sabor marcante. Quando experimentei a receita, o coquetel não traduziu o conceito vintage da foto, embora tenha ficado delicioso. Isso foi um tanto frustrante, mas logo percebi que, embora a bebida não tenha ficado como planejei, era exatamente como Julia: doce e de beleza incomparável.

Pour Mes Amis - Cocktail Inspiration

In a cocktail shaker:
• 2 fresh common figs*
• 1 oz bourbon
• 1 oz Drambuie
• 1/2 oz lemon juice
• Ice

>> Candied fig for garnishing

* With a muddler smash the figs in the cocktail shaker, then add the rest of the ingredients. Shake well and double strain it.

Numa coqueteleira:
• 2 figos frescos
*

• 1/2 dose bourbon
• 1/2 dose Drambuie
• 1/4 dose de suco de limão siciliano
• Gelo

>> Figo cristalizado para decorar

* Com um socador amasse os figos na coqueteleira. Em seguida acrescente o resto dos ingredientes. Agite bem e coe duas vezes.

Pour Mes Amis - Cocktail Inspiration

Pour Mes Amis - Cocktail Inspiration

cheers@pourmesamis.com.br

About Alessandro Paiva

A graphic designer who loves cocktail and travelling. Check my cocktail blog at pourmesamis.com, my travelling blog at fuievouvoltar.com and my graphic design portfolio at www.alessandropaiva.com.

2 comments

  1. Muito interessante essa combinação de sabores! Vou testar com certeza!!

    Abs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: